逐段翻译，重复工作太多
个人介绍、工作经历、项目经验和技能都需要逐项复制与处理，很难快速完成一份完整版本。
AI 简历翻译
一键翻译简历，生成更地道的多语言版本
基于 TalenCat 中的已有简历选择目标语言，AI 会先生成整份简历的翻译预览。确认后可保存为独立的新简历，并继续编辑内容与版式。
多种目标语言完整简历预览保存为新版本
为什么选择 TalenCat AI 简历翻译
多语言简历，不需要从头重写翻译
从逐段翻译到重新检查版式，手动准备多语言简历往往比预想中更花时间。
逐句直译，简历表达容易变得生硬
职责、成果和项目背景存在特定语境，直接翻译容易让原本清楚的经历失去重点。
内容翻译完成，还要重新检查版式
不同语言的文本长度和字体存在差异，手动复制后还需要重新检查结构、换行和分页。
简历语言版本
同一份经历，保存为独立的语言版本
前端工程师简历
简体中文 · 原始版本
AI 翻译为 English
Frontend Engineer Resume
English · 新版本
原始版本保持不变，新版本可以独立保存和继续编辑。
核心能力
从已有简历出发，翻译为可继续编辑的新版本
选择目标语言，先预览整份翻译结果，再决定是否保存。原始简历不会被直接覆盖。
直接使用已有简历
从已经创建或导入 TalenCat 的简历开始，不需要在翻译页面重新上传和整理内容。
支持多种目标语言
当前支持英语、法语、德语、西班牙语等 11 种目标语言。
预览整份翻译结果
翻译完成后先查看完整简历，而不是只得到零散的文本片段。
沿用原有结构和主要版式
翻译结果会沿用原简历的数据结构和主要页面设置，并根据目标语言应用相应字体。
保存为独立的新简历
确认结果后，可以将其保存为新的语言版本，并像普通简历一样继续编辑。
使用流程
一键即可生成新语言版本简历
从选择已有简历到保存翻译结果，整个过程都在 TalenCat 简历编辑器中完成。
01
打开已有简历
进入一份已经创建或导入 TalenCat 的简历。
02
选择目标语言
打开“简历翻译”，从当前支持的语言中选择需要生成的版本。
03
生成并预览结果
等待翻译任务完成，查看整份目标语言简历的内容与版式。
04
保存并继续编辑
将确认后的结果保存为新简历，再根据实际投递需求继续调整。
翻译处理期间可以离开当前页面，稍后返回查看结果。
翻译预览
翻译为更地道的简历内容，也保留简历原有的组织方式
从同一段项目经历出发，查看内容如何生成目标语言版本，同时沿用原有的模块结构。
中文原版本
项目经历
电商活动页性能优化
负责活动页首屏性能优化，通过调整图片加载策略和拆分非核心组件，将移动端 LCP 从 4.2 秒降低至 2.5 秒。
English 新版本
Projects
E-commerce Campaign Page Optimization
Improved mobile loading by refining image-loading strategies and splitting non-critical components, reducing mobile LCP from 4.2s to 2.5s.
翻译会尽量保留项目数据、专业术语和成果关系；保存或投递前，请核对数字、专有名词和表达含义。
适用场景
为不同求职方向，准备合适的语言版本
海外求职
根据目标市场准备对应语言的完整简历，减少重复建立内容的工作。
外企岗位
从现有经历出发准备英文或其他语言版本，用于外企岗位申请。
留学与国际实习
将教育背景、项目经历和实习经验整理成申请所需的语言版本。
多语言地区求职
为不同地区分别保存独立的简历版本，再根据岗位要求继续调整。
FAQ
关于 AI 简历翻译的常见问题
了解开始翻译前需要准备什么，以及翻译结果如何保存和继续编辑。